一晩放置しておいたが、バックアップボリュームそのものをマウントできないようなので、100GBのファイルを削除して再チャレンジ。
その後ようやくバックアップを開始したので、また放置。

結局４時間あまりで約22GBのバックアップを完了した模様。